意味:
make one tired and unhappy
誰かをへこませる、落ち込ませる
類義語:
discourage or depress someone
常用句:
Don’t bring me down
Don’t let things get you down.
例文:
He had to stop work, because the problems and difficulties of the job got him down after a time
(彼は仕事を辞めなければならなかった。なぜならその仕事の問題と難しさが、後になって彼を疲弊させているからだ。)
Day after day of rain really gets me down
(毎日のように降る雨は本当に私を憂鬱にさせる。)
Conversation 1
A: Are you still looking for a job?
B: Yes, it has been two months now, and still no luck.
A: That’s really bad, you must be worried.
B: Yes, it’s really starting to get me down, it feels like I’ll never find anything.
A: Something will come up, you’ll see
A: まだ仕事探している?
B: うん、もう二ヶ月になるけど、ついてないみたい。
A: それは良くないね。心配じゃない?
B: そう、ちょっと本当にへこみ始めてるわ。何も見つからない気がしてさ。
A:きっと何かあるから待つしかないよ。
Conversation 2
A: Hey, what are you doing?
B: I’m just thinking about my family.
A: Why, is something wrong?
B: Not really, but so much is happening and it gets me down that I can’t be there to share it with them.
A: Well you knew it would be like that when you came to Australia.
B: Yeah, but I just feel homesick sometimes.
A: おい、何しているの?
B: 家族について考えているんだ。
A: なんで?何かあったの?
B: 別に。ただ色んな事が起きて大変なのに、家族と一緒にいることも相談することも出来ないから、なんかへこむというかね。
A: まあ、それはオーストラリアに来た時からわかっていた事じゃない?
B:うん、でも時々ホームシックになるんだよね。
(Callan book5, Stage 9 844p)