意味：金欠、破産した

常用例：go brokeは 「破産した」という意味、つまり go bankrupt

go for broke 全財産を注ぎ込む、全力を尽くす

stony cold broke 一文無し

類義語：bankrupt

例文：

Conversation 1

A: Are you going to come to the pub tonight?

B: No, I can’t. I haven’t got any money.

A: How come you’re broke, you only got paid two days ago?

B: Oh, I went to Star City and had a bad night!

A: I see, well that’s what you get for gambling!

A: 今夜、クラブに来る？

B: いや、行かない。俺、金欠だから..

A: どうしたの？二日前に給料もらったばかりじゃないの？

B:うん、スターシティーに行ったけど、最悪だった。

A:そうか、ギャンブルなんかするからそうなるのよ！

Conversation 2

A: Hello, I can’t come out tonight.

B: Why not?

A: I have to stay at home with my friend. She had to move out of her house, so she is going to stay with me for a few days.

B: Why can’t she find somewhere else to stay?

A: She’s just changed jobs and doesn’t get paid for two weeks, so she’s flat broke and can’t afford to pay the bond on a new apartment.

A: あのね、今晩出かけられないわ。

B: なんで？

A: 友達と家にいないといけないの。彼女家を出たから、何日か私の所にいるの。

B: 他に行くとこないの？

A:つい最近仕事変えたから、2週間給料もらえなくて、金欠だから新しいアパートの頭金も払えないの。

Conversation 3

A: I feel like a student again with no money.

B: Why? You’ve got a good job.

A: Yes, but with the payments on my car and my house I’m as broke as I was when I was at university!

B: Well, you’ll just have to get a better job then!

A: 僕お金のない学生に戻ったような感じだよ。

B: なんで？あんたいい仕事してるんじゃないの？

A: そうなんだけど、車や家の支払いで、大学生の時代ぐらい貧しくなってんだよね。

B: うん、ならもっといい仕事見つけるしかないね。