意味：to be very determined in stopping something
断固［決然］とした態度をとる, 断固として許さない［断る, 反対する］.
常用例：
I’m putting my foot down
類義語：Take a firm stand
Assert something strongly
例文：
My dad puts his foot down when it comes to my bedtime.
(父は私の寝る時間に厳しいです。)
She put her foot down and changed the name of the company.
(彼女は決意して会社の名前を変えた。)
I finally put my foot down and demanded to talk to someone in charge.
(ついに、担当の人と話す事に決めた。）
Conversation 1
A: Is your housemate still causing trouble?
B: No, he’s being really good now.
A: Wow, what happened?
B: I put my foot down and told him that if he didn’t start behaving himself I would have him thrown out.
A: Was he angry?
B: No he was really apologetic, I think I scared him!
A: シェアメートはまだ問題起こしている？
B: いや、今は凄くいいよ。
A: え～、何があったの？
B: おとなしくしてないと、追い出すって厳しく言っちゃった。
A: 怒ってた？
B:申し訳なさそうだったよ。ぼくが怖かったんだと思う。
Conversation 2
A: This is the third time you have been late for work this week.
B: Yes I know, I’m very sorry, it won’t happen again.
A: That is what you said last time. Now I am going to put my foot down. If you are late again you will lose your job, do you understand?
B: Yes, I’m very sorry.
A: 今週に入って三回目の遅刻だよ。
B: はい、知っています。もう絶対遅れません。
A: 前回もそう言ったじゃないか？もう許せません。今度又遅刻したら、退職してもらうけど。解ったな？
B:はい、申し訳ありません。
Conversation 3
A: Is your boss still making you work late?
B: Yes, almost everyday.
A: Have you asked him for overtime?
B: No, I haven’t
A: Well you should put your foot down and tell him that if he wants you to work late, he’s going to have to pay you.
A: また上司に残業させられているの？
B: うん、ほぼ毎日。
A: 残業手当の事を聞いた？
B: いや、まだ。
A:心を鬼にして言わなきゃ。もし残業させたかったら、手当てを払ってって！
(callan book stage 7, 705p）
